An American expert in torture techniques has denounced his government for allowing “waterboarding” to be practised against terror suspects, just as a graphic advertisement showing the brutal reality of the technique is unveiled to British...